lunedì 3 dicembre 2012

Monday's Inspiration: Oriental

Dal 1 di dicembre è iniziato "l'artigiano in fiera" alla Fieramilano di Rho, e resterà aperta fino al 9 Dicembre '12 (l'ingresso è gratuito).
La fiera parla del "viaggio mondiale dell'artigianato" e i vari padiglioni ospitano i prodotti artigianali dell' Italia, divisa per regioni e province, i prodotti dell' Europa e i prodotti dei paesi del Mondo.
Ovviamente, nella sezione Italia, abbiamo acquistato tantissimi (e buonissimi) prodotti tipici della tradizione culinaria italiana. /

On December 1st, "L'artigiano in fiera" started in Rho's Fieramilano. It will remain open until December,9th 2012 (entrance is free).
The exhibition is about "travel world craftsmanship" and the various pavilions are hosting the handicraft products of Italy, divided by regions and provinces, the Europe's products and the World countries' products.
Of course, in the Italian section we bought a lot of typical(and delicious) products of traditional Italian cuisine.
Inoltre, non ho saputo resistere alle fantastiche stoffe e lavorazioni dell' artigianato orientale ed ho acquistato questa bellissima sciarpa di seta dai colori cangianti, prodotta in India; /

Also, I couldn't resist to gorgeous textiles and workmanships of oriental handicrafts and I bought this beautiful silk scarf with changing colors, produced in India;
questa elaborata borsa thailandese di un blu favoloso; /
this elaborate and fabulous blue Thai bag;
e questa sciarpa in seta viola vietnamita, veramente elegante! ^^ /
and this silk purple Vietnamese scarf, really stylish! ^^
Nei prossimi post vi mostrerò come le avrò abbinate. Restate in ascolto! :) /
In the next post I will show you how I matched them. Stay tuned! :)

Nessun commento:

Posta un commento