Sunday On The Snow

Giuro che non mi sono scordata di voi! Solo che Gennaio è un mese davvero impegnativo e in questi ultimi giorni non sono stata molto bene. Così, per dimenticare questi giorni, domenica io e Marco siamo andati in montagna,in mezzo alla neve: davvero molto rilassante! :)
Nevicava veramente molto, quindi le foto dell'outfit non sono uscite benissimo, spero però che il panorama impresso in questi scatti sopperisca a questa mancanza e vi piaccia! ;)


I swear I haven't forgotten you! Only that January is a month really challenging and in these last days I didn't feel well. So, to forget these days, last Sunday Marco and I went to the mountain, in the snow: it was very relaxing! :)
It was snowing very much, so outfit's photos are not beautiful, but I hope that the landscape imprinted in these shots make up to this lack and you like it! ;)

Sweater: Zara;
Booths: Emu;
Jeggings: Tank;
Bag: Harrods;
Padded Jacket: Patrizia Pepe



Don't forget to follow me on my Facebook page

Snow in Milano

Ieri mattina mi sono svegliata con un panorama mozzafiato fuori dalla finestra: il cielo si confondeva con il terreno in un unico colore grigio-bianco, dopo la nevicata notturna tutto era ricoperto di una splenda neve che rende ancora più viva l'atmosfera natalizia. Nel pomeriggio abbiamo fatto un giretto in centro a Milano per completare gli acquisti natalizi e abbiamo goduto della prima vera nevicata invernale milanese. Sotto la spessa coperta bianca la città della moda risplende di una luce romantica e il candido paesaggio è davvero suggestivo: tutto cambia forma. Gli alberi si ricoprono di foglie formate da piccoli morbidi fiocchi che si ghiacciano sui loro rami spogli, le case arrotondano e addolciscono le loro forme ricoprendosi con coperte bianche, le strade sembrano dei piccoli fiumi da percorrere con le slitte e i marciapiedi spiagge in cui giocare per tutto il giorno a palle di neve. In questi momenti vorrei essere come Peter Pan!! ^.^

Vi mostro un paio di scatti di ieri sera, scattati mentre giocavamo a palle di neve!

Yesterday morning I woke up with a breathtaking view out the window, the sky was mixed with the ground in a single grey-white color. After the night snowfall everything was covered with a shining snow that makes Christmas atmosphere even more vibrant. In the afternoon we had a walk in Milan downtown to complete our Christmas shopping and we enjoyed the first real winter snowfall in Milan. Under the thick white blanket the city of fashion shines of a romance light and candid landscape is really impressive: everything changes shape. The trees are covered with leaves formed by small soft flakes freeze on their bare branches, the houses round and sweet their forms covering themselves with white blankets, the streets look like small rivers perfect to go with sleds and sidewalks are similar beaches in which you can play snowball for all day. In these moments I want to be like Peter Pan! ^.^

I'll show you some shots of last night, printed while we are playing with snowballs!

Boots: Emu;
Gloves: Miss Sixty;
Padded Jacket: Patrizia Pepe;
Bag: Hogan (limited edition Vogue Fashion's Night Out 2011)


Don't forget to follow me on my Facebook page
and on: Italianfashionbloggers.com

Today's Outfit: Enjoy Snow

Quando mi trovo di fronte a una neve così bianca e soffice la parte più infantile di me esce a gran voce e irrimediabilmente, nel giro di 5 minuti, mi ci trovo immersa a giocare! E' troppo bello sentire la neve soffice sotto ai piedi!
Ecco gli scatti in cui sono stata "beccata" a divertirmi con la neve! :)

When I see white and soft snow the most childish part of me comes out with a loud voice and irremediably, in five minutes, I'm there to play! It's amazing to feel the soft snow under your feet!
Here are the shots where I was "found" to enjoy myself with the snow! :)

Padded Jacket: Patrizia Pepe;
Sweater: Abercrombie;
Top: Abercrombie;
Necklace: Tiffany & Co. ;
Jeggings: Pull & Bear;
Boots: EMU