Happy Birthday to Me/2

Ieri sera ho festeggiato il mio compleanno con i miei amici più cari con una cena home made.
E' stato davvero divertente passare la serata con loro e li ringrazio ancora per la bella festa e i regali ricevuti!
Mi hanno anche cantato la canzoncina "happy birthday to you" quando sono state accese le candeline della torta (anch'essa preparata da me). Che carini! ^.^

Per la serata ho scelto un look glam. Le foto me le ha scattate la mia migliore amica.

Last evening I celebrated my birthday with my closest friends with a home made dinner.
It was really funny spending the evening with them and I thank them again for the great party and beautiful gifts!
They also sang the song "happy birthday to you" when the cake's candles have been lit (I prepared also the cake). That cute! ^.^

For the evening I chose a glam look. My best friend took the pictures.

Dress: Zara;
Shoes: Pittarello;
Necklace: Tiffany & Co.

Happy Birthday to Me!!

Happy birthday to me, happy birthday to me ...

Tanti auguri a me!!!
Se ancora avete qualche dubbio, oggi è il mio compleanno! Quest'anno sono 21, per fortuna è un'età che ancora posso dire in giro: sono ancora giovanissima! :)

Per festeggiare alla grande il mio giorno preferito dell'anno, ho deciso di coccolarmi per tutto il giorno: mi sono dedicata l'intera mattinata a manicure, pedicure e pulizia del viso. Dopo un ottimo pranzo con dello squisito sushi insieme al mio ragazzo, ci siamo concessi l'intero pemeriggio alle coccole rilassanti della SPA.

Oggi mi sento una principessa!!

/

Happy birthday to me, happy birthday to me ...

Happy birthday to me!!!
If you still have any doubt, today is my birthday! This year i'm 21, an age which fortunately I can tell to peolple again: I'm still young! :)

To celebrate my favorite day of the year, I decided to cuddle me all day: I have dedicated the whole morning to manicures, pedicures and facial cleaning. After an excellent lunch with delicious sushi with my boyfriend, we have given ourselves the whole afternoon to relaxing in SPA.

Today I feel like a princess!!

Per concludere la giornata non poteva mancare una buonissima fetta di torta (senza torta che compleanno è??) e l'allestimento del nostro albero di Natale arricchito con mille differenti decorazioni colorate; ne colleziono tantissime!

/

To end the day, could not miss a delicious piece of cake (what kind of birthday is a birthday without the cake?) and the preparation of our Christmas tree enriched with thousand different colorful decorations; I collect a lot of them!

Qui sotto vi mostrerò le foto di me alle prese con l'albero di Natale e anche qualche regalo ricevuto.
Spero che anche la vostra giornata sia stata fantastica come la mia! ;)
XoXo

/

Below, I will show you photos of me dealing with Christmas tree and some gift received.
I hope that your day was amazing as mine! ;)
XoXo

Anche Google mi ha fatto gli auguri!

/

Google wishes me happy birthday too!

Dress: Zara (Kids);
Shoes: Bershka;