Happy New Year Dears!! :)

Mancano poche ore alla notte magica che ci porterà al nuovo anno!!! Vi state già preparando?? Io questa mattina sono andata a "farmi bella" dal parrucchiere, poi questo pomeriggio procederò con smalto e make-up. Domani vedrete il risultato finale! ;)
Intanto godetevi il mio outfit di oggi, con un accenno di luce, perchè oggi dobbiamo brillare per tutto il giorno! ;)
Spero che questa notte sia speciale anche per voi, che possiate lasciarvi alle spalle tutte le cose brutte successe nel 2012 e che possiate tenere per sempre nel cuore quelle belle. Spero che il 2013 sia un anno meraviglioso per tutte voi! :D
Spero lo sia anche per me, a parte questi ultimi due meravigliosi mesi passati con voi, il 2012 è stato un anno veramente duro e pesante.
Ora vado a scrivere i buoni propositi per l'anno nuovo. Voi li avete già scritti??
Buon anno dolcezze! <3

Just a few hour at the magical night that will take us to the new year! Have you already prepare yourselves? This morningI went to the hairdresser to "make me beautiful", then this afternoon I'll proceed with nail polish and make-up. Tomorrow you'll see the final result! ;)
Meanwhile, enjoy my today outfit, with a hint of light, 'cause today we have to shine for all day! ;)
I hope that this night will be special for you; you can leave behind all the bad things happened in this 2012 and you can keep forever the beautiful ones in your hearts. I hope that 2013 will be a wonderful year for everybody! :D
I hope it will be good also for me, 'cause, except these last two wonderful months spent with you, this 2012 was a year really hard and heavy for me.
I'm going to write good intentions for the new year. Have you already written them?
Happy new year dears!! <3

Chiedo scusa per le unghie sfatte ma ieri stavo facendo le prove per questa sera!! ;)

Sorry for the mongery nails but yesterday I was rehearsing them for tonight! ;)

Dress (used like a skirt): H&M;
Sweater: H&M;
Bag: no brand



Don't forget to follow me on my Facebook page

Around Milano

Sabato abbiamo trascorso l'intera giornata a passeggiare e a goderci la bella giornata per Milano, abbiamo pranzato ai navigli (zona che io consiglio a tutti perchè è carinissima e ci sono tantissimi locali e ristoranti), abbiamo fatto un giro in centro e siamo andati al cinema. Per questa giornata ho scelto un look caldo e femminile, nonostante abbia indossato un maxi maglione grigio. Mi piace molto sia come modello sia per come veste; ho deciso di renderlo più allegro e colorato abbinandolo a delle calze rosse e, nello stesso tempo, l'ho reso grintoso grazie alle slippers nere borchiate. L'effetto mi è piaciuto molto! :)

Saturday we spent the whole day walking and enjoying the beautiful day in Milan. We had lunch at Navigli (a Milan area I recommend to everyone 'cause it is lovely and there are plenty of pubs and restaurants), we walked around downtown and we went to cinema. For this day I chose a warm and feminine look, although I wore a gray maxi sweater. I really like the model and its wearability. I decided to make it more cheerful and colorful combining it with red stockings and, at the same time, I made it gritty thanks to the black studded slippers. I love this combination! :)

Il maglione me lo ha regalato il mio ragazzo a Natale e lo ha acquistato in un negozietto molto carino qui a Seregno. ;)

My boyfriend gave me the sweater for Christmas and he bought it in a very nice shop in Seregno. ;)

Bag: Guess;
Coat: Terranova;
Scarf: Zara;
Slippers: Licean



Don't forget to follow me on my Facebook page

Christmas Eve Look

So di essere rimasta indietro con i post dei miei outfit! Ma vi prometto che in questi giorni recupero e vi mostrerò tutto! :)
Questo è l'outfit che ho indossato alla vigilia di Natale.

I know I'm late with my outfit postes! But I promise you that these days I'll recover the lost time and I'll show you everything! :)
This is my Christmas Eve outfit.

Queste sono le unghie che ho voluto fare per le feste natalizie. Ho usato la tecnica del water marble, per esser stata la prima volta non mi è uscita malaccio! :)

These are the nails I do for Christmas. I used the water marble technique, not bad for my first time, don't you think so? :)

Dress: Zara;
Pochette: Tally Weijl;
Necklace: Swarovsky;
Bangle: Tiffany & Co. ;



Don't forget to follow me on my Facebook page

New Year's Eve Make-Up

Manca poco alla notte di San Silvestro e le domande "cosa mi metto?" e "come mi trucco?" iniziano a riecheggiare nelle nostre teste. Voglio mostrarvi alcune idee sul make-up di capodanno che ho trovato qua e là per il web. Ce ne sono per tutti i gusti! ;)


It is shortly to New Year's Eve and the questions "What shall I wear?" and "how to put on makeup?" begin to resound in our heads. I want to show you some ideas of New Year's Eve make-up that I found on the web. There is something for everyone! ;)

Cosa ne pensate? Vi ho dato qualche idea utile? :)

What do you think about them? I've given you some useful ideas? :)



Don't forget to follow me on my Facebook page